План первых 50 историй
Помимо технической разработки приложения важнейшую роль играют сами истории.
К моменту запуска Skazoria я планирую подготовить около 50 историй. Это не строгая цель, а скорее реалистичный ориентир. В приложении должно быть достаточно историй, чтобы пользователи сразу получили хороший выбор, но при этом разработка не должна затянуться слишком надолго.
Многие из первых историй основаны на известных классических сказках из общественного достояния. Среди них, например, сказки братьев Гримм, басни Эзопа, а также произведения Александра Пушкина.
Эти истории известны уже многим поколениям и хорошо подходят в качестве основы для коллекции детских сказок.
Длина историй может отличаться. Некоторые из них короткие и читаются всего за несколько минут, другие немного длиннее. В среднем истории рассчитаны на пять–пятнадцать минут чтения.
Перед тем как история появится в приложении, она проходит редактирование. Иногда я переписываю отдельные части или упрощаю формулировки. Иногда для помощи используется искусственный интеллект, но финальное редактирование я всегда делаю самостоятельно.
Есть и ещё один важный тест: каждую историю я сначала читаю своей дочери. Так быстро становится понятно, насколько текст понятен, нет ли сложных слов или слишком длинных фраз.
Каждая история также получает дополнительные данные: обложку, описание, категории и возрастные группы, чтобы её было легче найти внутри приложения.
Ещё одна цель — сразу предоставлять истории на трёх языках: немецком, английском и русском. В большинстве случаев все три версии будут доступны одновременно. Однако могут быть исключения, особенно для некоторых произведений Пушкина, которые изначально были написаны в форме рифмованных стихов и поэтому сложнее переводятся.
Сейчас я составляю список историй и постепенно выстраиваю небольшой редакционный процесс, чтобы в будущем можно было удобно готовить новый контент.
В долгосрочной перспективе было бы здорово, если вокруг проекта появится небольшое сообщество или команда авторов, которые захотят предложить свои истории или идеи.
